Возможно ли во время пребывания в Польше по рабочей визе оформить приглашение от воеводы, прямо в Польше?

Да, можете подать документы на оформление воеводского приглашения можно пока вы пребываете на территории Польши и нет разницы по какой визе вы там находитесь - хоть по туристической хоть по рабочей. Вопросом подготовки и оформления необходимых документов занимается ваш будущий работодатель и Уженд. Если вы же выехали работать в Польшу и намереваетесь оформить в последующем рабочую визу на более длительный период - то есть по воеводскому приглашению сразу после окончания вашей визы это возможно и предусмотрено в правилах для подачи и соответственно оформления и визы разрешения на трудоустройство (воеводского приглашения).